觀鷄者의 망상 공간

원래는 공항에 도착하면 파트너사 직원이 플래카드를 들고 우리의 방문을 영접하기로 되어있었다. 그런데 우리가 도착 시간을 두 번 연기하자 그냥 퇴근하겠단다.

결국 우리는 공항에 도착해 되도 않는 영어로 택시를 잡기 시작했다. 중국의 택시는 대부분이 중고 외제차였고 치안 문제인지 운전석에는 철망이 쳐져 있었다. 목적지와 짐을 보고 200위안(약 3만원)을 부르는 택시 기사에게 조용히 한국어로 욕을 해주고는, 다른 택시를 알아봤다. 그런데 대부분의 기사들이 비슷하게 얘기했다.
고민을 하는 우리들에게 어둠의 손길이 다가왔다. 그 정체는 자가용으로 영업을 하는 불법 택시였다. 10위안 깎아준다는 말에 혹해 오케이하자, 겨우 불법 택시 주제에 마약 거래하듯이 몇 번을 전화하고 한참을 걸어가서야 차에 탈 수 있었다. 차에 타자 운전사가 목적지를 묻는 것으로 추측되는 말과 몸짓을 반복하길래 서툴게 한자를 그린(!) 쪽지를 내밀었다. 그걸 본 운전사는 고개를 끄덕이고는 달리기 시작했다.

교차로에 다다르자 갑자기 운전사는 우리들을 돌아보더니 뭔가 묻기 시작했다.

"꼬수?"

"에..."

"꼬수?"

"뭐라는 거지."

"꼬수?"

"I can't speak chine..."

"꼬수?"

"예스. 오케이..."

양측의 커뮤니케이션 능력 부재에 체념하고 될대로 되라는 심정으로 오케이하자, 운전사는 그제서야 아는 영어가 나온 것을 반기며 다시 달리기 시작했다. 교차로를 지나자 고속도로 톨게이트가 나타났다. 운전사는 우리를 돌아보며 5위안 5위안 그러면서 톨게이트를 가리키고 우리에게 손을 벌렸다.
그제서야 '꼬수'의 의미가 '고속도로를 타시겠습니까?'라는 질문이라는 것을 알았다. 게다가 톨게이트 비용까지 우리에게 청구한 것이다.

또한 자가용 영업의 불법 택시인지라 공안과 경비원들이 득시글대는 호텔까지 가지 못하고, 호텔 근처에서 다왔다는 손짓을 하면서 내리라고 했다. 결과만 놓고 보면 우리는 겨우 5위안을 절약한 것이었다.


1. 돈 아낀다고 뻘짓하다 자칫 골로 갈 뻔 했습니다-.-a

2. 기본 회화 몇 가지는 외우거나 써서 가는 것이 좋습니다^^