觀鷄者의 망상 공간

이 책의 경우 일본어 원본을 번역한 것이 아니라 영역된 것을 번역한 중역본인데, 개인적으로도 그렇고 한국의 독자들은 지금까지 당해온 게 있어서 중역본에 대한 거부감이 강합니다. 그렇지만 번역하신 분이 정말 아무 것도 모르는 생초짜 번역자가 아니고, 사카이 사부로의 이야기가 꽤나 드라마틱해서 읽을 만합니다.

참고로 사카이 사부로는 일본 해군의 에이스지만 격추 순위 1위는 아닙니다.