2004년 03월 08일
퀴즈라고 해야 하나...
카페애니메이트에도 올린 질문인데 다시 한 번 묻습니다.
다카하타 이사오 감독의 '반딧불의 묘'를 보면 처음 시작할 때 주인공 세이타의 '소화(昭和) 28년 9월 21일 밤, 나는 죽었다.'라는 독백이 나옵니다. 그런데 소화 28년이면 1953년이 아닌가요?
1. 독백의 연도 표기-소화 20년이 정답-가 잘못 되었다.
2. 오빠인 세이타는 1945년이 아닌 1953년에 죽은 것이다. 즉 세츠코 사후 8년 뒤에 죽은 것이다.
3. 觀鷄者가 일본 연도의 서기 환산을 잘못한 것이다.
4. 아무래도 최초로 글을 쓴 누군가가 '소화 28년'으로 오타낸 것을 계속 copy&paste하면서 이제는 수정할 수 없는 오류가 생긴 것-참고로 소화 20년으로 검색해도 같은 결과가 나옴-이다.
이 중 어느 것이 정답일까요?
다카하타 이사오 감독의 '반딧불의 묘'를 보면 처음 시작할 때 주인공 세이타의 '소화(昭和) 28년 9월 21일 밤, 나는 죽었다.'라는 독백이 나옵니다. 그런데 소화 28년이면 1953년이 아닌가요?
1. 독백의 연도 표기-소화 20년이 정답-가 잘못 되었다.
2. 오빠인 세이타는 1945년이 아닌 1953년에 죽은 것이다. 즉 세츠코 사후 8년 뒤에 죽은 것이다.
3. 觀鷄者가 일본 연도의 서기 환산을 잘못한 것이다.
4. 아무래도 최초로 글을 쓴 누군가가 '소화 28년'으로 오타낸 것을 계속 copy&paste하면서 이제는 수정할 수 없는 오류가 생긴 것-참고로 소화 20년으로 검색해도 같은 결과가 나옴-이다.
이 중 어느 것이 정답일까요?
# by | 2004/03/08 09:18 | 블로그인에서 | 트랙백 | 덧글(9)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
정말 그렇게 되어있다면 좀 이상하고요..
아무래도 4번이 유력한거 같습니다.
28년으로 된 문서 하나(아마 DVD 나 애니 평)가 작성된 다음
계속 카페되어버린 거 같습니다.
(DVD 있으니 집에 가서 확인을 ...)
(반딧불의 무덤은 '워너'에서 DVD가 나왔더군요)
연호는 별로 관심이 없.;
비안졸다크님// 퀴즈는 아닙니다. 이런 저런 이유로 몇 가지 자료를 찾고 있는데, 자꾸 틀리는 부분이라 이렇게 공개적으로 질문드리는 것입니다.
...아,처음 뵙겠습니다.아인이라고 합니다(처음 글을 남기면서 곧장 본론이라니 이 무슨 실례;).앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.그리고 링크신고를....(스스슥...)
고로 소화 20년이 맞는 게 되겠군요.
(일본어는 연호의 압뷁이...쯧)
연호 모아놓은 사이틉니다. 도움이 되시길.
DJ_d님// 감사합니다~
알트아이젠님// 찍었는데 정답이군요^^